En stor del av många forskares vardag upptas av att producera texter i syfte att förmedla sina forskningsresultat till andra inom ämnet. Universitetets forskare har dessutom en skyldighet att på olika sätt kommunicera sina forskningsresultat till det omgivande samhället. Men olika målgrupper kräver olika slags texter. I detta sammanhang brukar man prata om vetenskaplig och populärvetenskaplig text.
En vetenskaplig text syftar till att presentera forskningsrön och vänder sig till forskningsvärlden. Språket kan många gånger vara mycket specialiserat med facktermer och specialuttryck. Noter och referenslistor är en självklarhet, bland annat för att andra forskare ska kunna följa upp skribentens argumentation.
En populärvetenskaplig text däremot vänder sig till en intresserad allmänhet och karakteriseras därför språkligt av en viss lätthet. Rubriken är ofta lockande för att väcka intresse, och innehållet anknyter ibland till dagsläget för att läsaren lättare ska kunna relatera till det som beskrivs. Facktermer kan användas men förklaras i så fall alltid, och texten tyngs aldrig av noter.
Klicka på länken nedan för ett exempel på skillnaden mellan en vetenskaplig och en populärvetenskaplig text.
Senast uppdaterad: 2011-07-11
Webbansvarig: Webbredaktionen